ANGOL · Összehasonlítás · B1 SZINT
Present Perfect vs. Past Simple
A két igeidő közötti választás a legnagyobb gondot okozza magyaroknak. Ökölszabály: ha van KONKRÉT múltbeli időpont a mondatban (yesterday, in 2019, last week), Past Simple kell. Ha a hangsúly a jelenre gyakorolt hatáson vagy a tapasztalat tényén van, Present Perfect kell.
Összehasonlítás · B1
Példamondatok
| EN | Magyarul |
|---|---|
| I saw that film last year. (Past Simple — konkrét idő) | Tavaly láttam azt a filmet. |
| I have seen that film. (Present Perfect — a tapasztalat ténye számít) | Láttam már azt a filmet. |
| She went to Paris in 2018. | 2018-ban ment Párizsba. |
| She has been to Paris three times. | Háromszor járt már Párizsban. |
| Did you finish the report yesterday? | Befejezted tegnap a jelentést? |
| Have you finished the report yet? | Befejezted már a jelentést? |
| I lost my keys this morning (and I found them). | Ma reggel elvesztettem a kulcsaimat (de megtaláltam). |
| I have lost my keys (and I still can't find them). | Elvesztettem a kulcsaimat (és még mindig nem találom). |
| He worked here for five years. (already left) | Öt évig dolgozott itt (már nem dolgozik ott). |
| He has worked here for five years. (still works) | Öt éve dolgozik itt (még mindig ott dolgozik). |
Tipikus magyar hiba
Az alábbi kvíz pontosan ezekre a hibákra épül — válaszd ki minden párból a helyeset.
KVÍZ · 2 kérdés
Minden B1 szintű angol anyag · Minden angol nyelvtani témakör